Cardiology — Spanish Phrases

Tap any to hear the English or Spanish pronunciation.

Chapter 2: Cardiology — Cardiología

No.	English	Spanish
1	What brings you to the cardiology clinic?	¿Qué lo trae a la consulta de cardiología?
2	Have you been experiencing chest pain?	¿Ha estado experimentando dolor en el pecho?
3	Does your chest feel tight or heavy?	¿Siente opresión o pesadez en el pecho?
4	Does the pain spread to your arm or jaw?	¿El dolor se extiende al brazo o la mandíbula?
5	When does the chest pain usually occur?	¿Cuándo suele aparecer el dolor en el pecho?
6	Does the pain get worse with exercise?	¿El dolor empeora con el ejercicio?
7	Have you been short of breath?	¿Ha tenido dificultad para respirar?
8	Do you get winded when climbing stairs?	¿Se queda sin aliento al subir escaleras?
9	Have you noticed a racing heartbeat?	¿Ha notado que el corazón le late muy rápido?
10	Does your heart sometimes skip a beat?	¿A veces siente que el corazón se salta un latido?
11	Have you experienced palpitations?	¿Ha experimentado palpitaciones?
12	Have you ever fainted?	¿Se ha desmayado alguna vez?
13	Do you feel lightheaded when you stand up?	¿Se siente mareado cuando se pone de pie?
14	Have your ankles or feet been swelling?	¿Se le han hinchado los tobillos o los pies?
15	Do you wake up short of breath at night?	¿Se despierta por la noche con dificultad para respirar?
16	Do you sleep with extra pillows?	¿Duerme con almohadas adicionales?
17	Have you been diagnosed with high blood pressure?	¿Le han diagnosticado presión arterial alta?
18	Are you taking medication for hypertension?	¿Está tomando medicamentos para la hipertensión?
19	Have you ever had a heart attack?	¿Ha sufrido un infarto alguna vez?
20	Have you ever had a stroke?	¿Ha sufrido un accidente cerebrovascular alguna vez?
21	Do you have a family history of heart disease?	¿Tiene antecedentes familiares de enfermedades cardíacas?
22	Does anyone in your family have high cholesterol?	¿Alguien de su familia tiene el colesterol alto?
23	Do you smoke or use tobacco?	¿Fuma o consume tabaco?
24	How often do you drink alcohol?	¿Con qué frecuencia consume alcohol?
25	How much physical activity do you get each week?	¿Cuánta actividad física realiza cada semana?
26	Have you had your cholesterol checked recently?	¿Se ha revisado el colesterol recientemente?
27	Let's check your blood pressure.	Vamos a medirle la presión arterial.
28	I'm going to listen to your heart.	Voy a escucharle el corazón.
29	Please take a slow, deep breath.	Respire lenta y profundamente, por favor.
30	Your heart rate is slightly elevated.	Su frecuencia cardíaca está un poco elevada.
31	Your blood pressure is above the normal range.	Su presión arterial está por encima del rango normal.
32	We need to monitor your blood pressure.	Tenemos que controlar su presión arterial.
33	I'd like to order an electrocardiogram.	Quisiera solicitar un electrocardiograma.
34	An ECG records the electrical activity of your heart.	Un electrocardiograma registra la actividad eléctrica de su corazón.
35	We may need to perform an echocardiogram.	Es posible que tengamos que realizarle un ecocardiograma.
36	An echocardiogram uses ultrasound to examine your heart.	Un ecocardiograma utiliza ultrasonido para examinar su corazón.
37	You may need a stress test.	Es posible que necesite una prueba de esfuerzo.
38	The stress test evaluates how your heart responds to exercise.	La prueba de esfuerzo evalúa cómo responde su corazón al ejercicio.
39	We need to check your cholesterol levels.	Tenemos que revisar sus niveles de colesterol.
40	I'd like to check your blood sugar as well.	También quisiera revisar su nivel de azúcar en la sangre.
41	Your cholesterol is higher than recommended.	Su colesterol está por encima del nivel recomendado.
42	Your test results suggest an irregular heartbeat.	Los resultados sugieren un ritmo cardíaco irregular.
43	You may have a heart rhythm disorder.	Es posible que tenga un trastorno del ritmo cardíaco.
44	We need to investigate the cause of your symptoms.	Tenemos que investigar la causa de sus síntomas.
45	Your heart function appears stable.	La función de su corazón parece estable.
46	We need to improve your blood pressure control.	Tenemos que mejorar el control de su presión arterial.
47	I'm going to adjust your medication.	Voy a ajustar su medicación.
48	Take your medication at the same time every day.	Tome su medicamento a la misma hora todos los días.
49	Do not stop taking your medication without medical advice.	No deje de tomar su medicamento sin consultar a un médico.
50	Keep track of your blood pressure at home.	Lleve un registro de su presión arterial en casa.
51	Write down your blood pressure readings.	Anote las mediciones de su presión arterial.
52	Limit your salt intake.	Limite su consumo de sal.
53	Choose heart-healthy foods.	Elija alimentos saludables para el corazón.
54	Try to eat more fruits and vegetables.	Trate de comer más frutas y verduras.
55	Reduce your intake of saturated fats.	Reduzca el consumo de grasas saturadas.
56	Regular exercise can strengthen your heart.	El ejercicio regular puede fortalecer su corazón.
57	Start exercising gradually.	Comience a hacer ejercicio de forma gradual.
58	Avoid smoking to protect your heart.	Evite fumar para proteger su corazón.
59	Maintaining a healthy weight can lower your risk.	Mantener un peso saludable puede reducir su riesgo.
60	Managing stress is important for heart health.	Controlar el estrés es importante para la salud del corazón.
61	We need to assess your risk of cardiovascular disease.	Tenemos que evaluar su riesgo de enfermedad cardiovascular.
62	Your family history may increase your risk.	Sus antecedentes familiares pueden aumentar su riesgo.
63	High cholesterol can contribute to heart disease.	El colesterol alto puede contribuir a las enfermedades cardíacas.
64	High blood pressure often has no symptoms.	La presión arterial alta a menudo no presenta síntomas.
65	Heart disease can develop over time.	Las enfermedades cardíacas pueden desarrollarse con el tiempo.
66	We want to prevent future complications.	Queremos prevenir futuras complicaciones.
67	Please schedule a follow-up appointment.	Programe una cita de seguimiento, por favor.
68	I'd like to see you again in a month.	Quisiera volver a verlo dentro de un mes.
69	We should repeat your blood tests.	Deberíamos repetir sus análisis de sangre.
70	Your medication seems to be working well.	Su medicamento parece estar funcionando bien.
71	Have you noticed any side effects?	¿Ha notado algún efecto secundario?
72	Do you feel dizzy after taking your medication?	¿Se siente mareado después de tomar su medicamento?
73	Have you missed any doses?	¿Ha olvidado alguna dosis?
74	Are you experiencing unusual fatigue?	¿Está experimentando cansancio inusual?
75	Have you noticed a sudden change in your exercise tolerance?	¿Ha notado un cambio repentino en su tolerancia al ejercicio?
76	Sudden chest pain can be a medical emergency.	El dolor repentino en el pecho puede ser una emergencia médica.
77	Call 911 if you have severe chest pain in the United States.	Llame al 911 si tiene un dolor intenso en el pecho en Estados Unidos.
78	Do not drive yourself to the hospital during a suspected heart attack.	No conduzca usted mismo al hospital si sospecha que está sufriendo un infarto.
79	Sudden shortness of breath needs immediate evaluation.	La dificultad repentina para respirar requiere una evaluación inmediata.
80	Sudden weakness on one side can indicate a stroke.	La debilidad repentina en un lado del cuerpo puede indicar un accidente cerebrovascular.
81	We need to rule out a heart attack.	Tenemos que descartar un infarto.
82	Your symptoms require urgent assessment.	Sus síntomas requieren una evaluación urgente.
83	We need to admit you for further monitoring.	Tenemos que hospitalizarlo para seguir controlándolo.
84	The medical team will monitor your heart rhythm.	El equipo médico controlará su ritmo cardíaco.
85	We may need additional imaging tests.	Es posible que necesitemos pruebas de imagen adicionales.
86	The results will help us determine the best treatment.	Los resultados nos ayudarán a determinar el mejor tratamiento.
87	A healthy lifestyle is an important part of treatment.	Un estilo de vida saludable es una parte importante del tratamiento.
88	Please bring your medication list to your next appointment.	Traiga la lista de sus medicamentos a su próxima cita, por favor.
89	Do you have any questions about your diagnosis?	¿Tiene alguna pregunta sobre su diagnóstico?
90	Let me explain your treatment options.	Permítame explicarle sus opciones de tratamiento.
91	We will discuss the benefits and risks of each option.	Hablaremos de los beneficios y riesgos de cada opción.
92	Your treatment plan will depend on your test results.	Su plan de tratamiento dependerá de los resultados de sus pruebas.
93	We want to keep your heart as healthy as possible.	Queremos mantener su corazón lo más saludable posible.
94	Follow the exercise recommendations we discussed.	Siga las recomendaciones de ejercicio que comentamos.
95	Keep all your scheduled appointments.	Acuda a todas las citas programadas.
96	Let us know if your symptoms change.	Avísenos si sus síntomas cambian.
97	Seek emergency care if your symptoms become severe.	Busque atención de emergencia si sus síntomas se vuelven graves.
98	Your heart health is a priority.	La salud de su corazón es una prioridad.
99	We will review your progress at your next visit.	Revisaremos su evolución en su próxima consulta.
100	Together, we can work to reduce your cardiovascular risk.	Juntos podemos trabajar para reducir su riesgo cardiovascular.

Ready to speak Spanish with confidence?

Book your free trial lesson with a certified instructor today.

Book a Free Trial +34 745029655