| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Are you playing in the tournament? | ¿Vas a jugar en el torneo? |
| 2 | When does the tournament start? | ¿A qué hora empieza el torneo? |
| 3 | How much is the buy-in? | ¿Cuánto cuesta la entrada? |
| 4 | Is there an entry fee? | ¿Hay una cuota de inscripción? |
| 5 | The buy-in is one hundred dollars. | La entrada cuesta cien dólares. |
| 6 | Is this a freezeout tournament? | ¿Este es un torneo de eliminación directa? |
| 7 | Can I rebuy? | ¿Puedo volver a comprar fichas? |
| 8 | When does the rebuy period end? | ¿Cuándo termina el período de recompras? |
| 9 | Is there an add-on? | ¿Se pueden comprar fichas adicionales? |
| 10 | How many chips do I start with? | ¿Con cuántas fichas comienzo? |
| 11 | Everyone starts with ten thousand chips. | Todos comienzan con diez mil fichas. |
| 12 | What's the starting stack? | ¿Cuántas fichas se reciben al comenzar? |
| 13 | How long are the blind levels? | ¿Cuánto duran los niveles de ciegas? |
| 14 | The blinds go up every fifteen minutes. | Las ciegas aumentan cada quince minutos. |
| 15 | What are the current blinds? | ¿De cuánto son las ciegas actuales? |
| 16 | The blinds are fifty and one hundred. | Las ciegas son de cincuenta y cien. |
| 17 | The ante is twenty-five. | El ante es de veinticinco. |
| 18 | There's a big blind ante. | Hay un ante equivalente a la ciega grande. |
| 19 | We're on level four. | Estamos en el nivel cuatro. |
| 20 | The next level starts soon. | El próximo nivel comienza pronto. |
| 21 | We're taking a break. | Vamos a tomar un descanso. |
| 22 | How long is the break? | ¿Cuánto dura el descanso? |
| 23 | When does play resume? | ¿Cuándo se reanuda el juego? |
| 24 | How many players are left? | ¿Cuántos jugadores quedan? |
| 25 | How many players are registered? | ¿Cuántos jugadores están inscritos? |
| 26 | The tournament is almost full. | El torneo está casi lleno. |
| 27 | Registration is still open. | Las inscripciones siguen abiertas. |
| 28 | Late registration ends at nine. | Las inscripciones tardías terminan a las nueve. |
| 29 | I want to register for the tournament. | Quiero inscribirme en el torneo. |
| 30 | Where do I sign up? | ¿Dónde me inscribo? |
| 31 | Which table am I at? | ¿En qué mesa estoy? |
| 32 | What's my seat number? | ¿Cuál es mi número de asiento? |
| 33 | I'm at table twelve. | Estoy en la mesa doce. |
| 34 | I've been moved to another table. | Me han cambiado a otra mesa. |
| 35 | They're balancing the tables. | Están equilibrando las mesas. |
| 36 | I'm moving to the next table. | Me voy a la siguiente mesa. |
| 37 | My stack is getting short. | Me estoy quedando con pocas fichas. |
| 38 | I'm short-stacked. | Tengo pocas fichas. |
| 39 | I've got a big stack. | Tengo muchas fichas. |
| 40 | He's the chip leader. | Él es el líder en fichas. |
| 41 | She's second in chips. | Ella ocupa el segundo lugar en fichas. |
| 42 | I need to double up. | Necesito duplicar mis fichas. |
| 43 | I just doubled my stack. | Acabo de duplicar mis fichas. |
| 44 | I'm trying to survive. | Estoy intentando sobrevivir en el torneo. |
| 45 | I need to pick my spots. | Necesito elegir bien mis oportunidades. |
| 46 | The blinds are putting pressure on me. | Las ciegas me están presionando. |
| 47 | I can't wait forever for a hand. | No puedo esperar eternamente para recibir una buena mano. |
| 48 | I'm getting blinded out. | Las ciegas me están consumiendo las fichas. |
| 49 | I'm close to the money. | Estoy cerca de los puestos premiados. |
| 50 | How many players get paid? | ¿Cuántos jugadores reciben premios? |
| 51 | What's the payout structure? | ¿Cuál es la estructura de premios? |
| 52 | The top ten players get paid. | Los diez primeros jugadores reciben premios. |
| 53 | I'm in the money! | ¡Estoy en los puestos premiados! |
| 54 | I just made the money. | Acabo de entrar en los puestos premiados. |
| 55 | We're on the money bubble. | Estamos en la burbuja de premios. |
| 56 | One more player has to bust. | Tiene que quedar eliminado un jugador más. |
| 57 | He's the bubble boy. | Él es el jugador que quedó eliminado justo antes de los premios. |
| 58 | I busted before the money. | Quedé eliminado antes de entrar en los puestos premiados. |
| 59 | I got knocked out. | Me eliminaron. |
| 60 | I'm out of the tournament. | Estoy fuera del torneo. |
| 61 | I finished in fifteenth place. | Terminé en el decimoquinto lugar. |
| 62 | I made the final table. | Llegué a la mesa final. |
| 63 | We're down to the final nine. | Solo quedan nueve jugadores. |
| 64 | We're at the final table now. | Ahora estamos en la mesa final. |
| 65 | I'm heads-up. | Estoy jugando uno contra uno. |
| 66 | We're heads-up for the title. | Estamos jugando uno contra uno por el título. |
| 67 | I made it to the final three. | Llegué a los tres finalistas. |
| 68 | What's first-place money? | ¿Cuánto dinero recibe el primer lugar? |
| 69 | The winner takes home the trophy. | El ganador se lleva el trofeo. |
| 70 | I finished in the top three. | Terminé entre los tres primeros. |
| 71 | I cashed in the tournament. | Conseguí un premio en el torneo. |
| 72 | I won a small payout. | Gané un premio pequeño. |
| 73 | The prize pool is huge. | El fondo total de premios es enorme. |
| 74 | How much is the total prize pool? | ¿Cuál es el fondo total de premios? |
| 75 | The tournament has a guaranteed prize pool. | El torneo garantiza un fondo de premios. |
| 76 | There's an overlay in this tournament. | El fondo garantizado supera el dinero recaudado con las inscripciones. |
| 77 | Are deals allowed at the final table? | ¿Se permiten acuerdos en la mesa final? |
| 78 | The players made a deal. | Los jugadores llegaron a un acuerdo. |
| 79 | We agreed to split the prize money. | Acordamos repartir el dinero de los premios. |
| 80 | Let's discuss an even chop. | Hablemos de repartir el premio por partes iguales. |
| 81 | I prefer to play it out. | Prefiero jugar hasta el final. |
| 82 | The tournament director is coming. | Viene el director del torneo. |
| 83 | Can I get a ruling? | ¿Puede el director tomar una decisión? |
| 84 | Is that against the rules? | ¿Eso va contra las reglas? |
| 85 | Please call the floor. | Por favor, llama al responsable del torneo. |
| 86 | The dealer made a mistake. | El crupier cometió un error. |
| 87 | My hand was accidentally mucked. | Mis cartas se descartaron por error. |
| 88 | I think there's a mistake in the chip count. | Creo que hay un error en el conteo de fichas. |
| 89 | Can you verify my stack? | ¿Puedes verificar mi cantidad de fichas? |
| 90 | The clock has been called. | Han pedido que comience la cuenta regresiva para mi decisión. |
| 91 | You have thirty seconds to act. | Tienes treinta segundos para actuar. |
| 92 | Time is running out. | Se está acabando el tiempo. |
| 93 | I'm all in for my tournament life. | Voy con todas mis fichas y me juego mi permanencia en el torneo. |
| 94 | I survived the all-in. | Sobreviví a la jugada en la que me jugué todas mis fichas. |
| 95 | I got eliminated with pocket kings. | Me eliminaron teniendo dos reyes en mano. |
| 96 | I made a deep run. | Llegué bastante lejos en el torneo. |
| 97 | I had a great run today. | Hoy tuve una gran actuación. |
| 98 | Better luck next time. | Más suerte la próxima vez. |
| 99 | Congratulations on the win! | ¡Felicidades por la victoria! |
| 100 | I'll be back for the next tournament. | Volveré para el próximo torneo. |
Poker Tournaments, Blinds, and Buy-Ins — Spanish Phrases
Chapter 36: Poker Tournaments, Blinds, and Buy-Ins
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.