| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | I'd like to discuss the terms. | Me gustaría hablar sobre las condiciones. |
| 2 | Let's see if we can reach an agreement. | Veamos si podemos llegar a un acuerdo. |
| 3 | What's your best offer? | ¿Cuál es su mejor oferta? |
| 4 | Is that your final offer? | ¿Esa es su oferta final? |
| 5 | There's some room for negotiation. | Hay cierto margen para negociar. |
| 6 | I'm willing to negotiate. | Estoy dispuesto a negociar. |
| 7 | Let's find some common ground. | Busquemos puntos en común. |
| 8 | We need to reach a win-win solution. | Necesitamos llegar a una solución beneficiosa para ambas partes. |
| 9 | What are your main priorities? | ¿Cuáles son sus prioridades principales? |
| 10 | Our main priority is price. | Nuestra prioridad principal es el precio. |
| 11 | Price is important, but quality matters too. | El precio es importante, pero la calidad también importa. |
| 12 | We need to stay within our budget. | Tenemos que mantenernos dentro de nuestro presupuesto. |
| 13 | That's outside our price range. | Eso está fuera de nuestro rango de precios. |
| 14 | Could you offer us a better price? | ¿Podría ofrecernos un mejor precio? |
| 15 | Can you do any better? | ¿Puede mejorar su oferta? |
| 16 | Is there any flexibility on the price? | ¿Hay alguna flexibilidad en el precio? |
| 17 | We were hoping for a bigger discount. | Esperábamos un descuento mayor. |
| 18 | Could you meet us halfway? | ¿Podría aceptar un punto intermedio? |
| 19 | Let's split the difference. | Dividamos la diferencia. |
| 20 | That's a reasonable compromise. | Ese es un compromiso razonable. |
| 21 | I see where you're coming from. | Entiendo su punto de vista. |
| 22 | I understand your concerns. | Entiendo sus preocupaciones. |
| 23 | Let me explain our position. | Permítame explicar nuestra postura. |
| 24 | Here's what we have in mind. | Esto es lo que tenemos en mente. |
| 25 | We have a different proposal. | Tenemos una propuesta diferente. |
| 26 | I'd like to make a counteroffer. | Me gustaría hacer una contraoferta. |
| 27 | That's a little higher than we expected. | Eso es un poco más alto de lo que esperábamos. |
| 28 | We can't go that high. | No podemos llegar a esa cifra. |
| 29 | That's the best we can do right now. | Eso es lo máximo que podemos ofrecer por ahora. |
| 30 | We may be able to make an exception. | Quizás podamos hacer una excepción. |
| 31 | What would it take to close the deal? | ¿Qué haría falta para cerrar el trato? |
| 32 | What would make this work for you? | ¿Qué haría que esto funcionara para usted? |
| 33 | Let's focus on the big picture. | Centrémonos en el panorama general. |
| 34 | We need to consider the long-term benefits. | Tenemos que considerar los beneficios a largo plazo. |
| 35 | Let's not lose sight of our goal. | No perdamos de vista nuestro objetivo. |
| 36 | We need to weigh the pros and cons. | Tenemos que sopesar las ventajas y desventajas. |
| 37 | Could you clarify that point? | ¿Podría aclarar ese punto? |
| 38 | Let me make sure I understand. | Permítame asegurarme de que entiendo. |
| 39 | Are we on the same page? | ¿Estamos de acuerdo? |
| 40 | I think we're getting closer. | Creo que nos estamos acercando a un acuerdo. |
| 41 | We're almost there. | Ya casi lo logramos. |
| 42 | We're not quite there yet. | Todavía no hemos llegado a un acuerdo. |
| 43 | I think we have a deal. | Creo que tenemos un trato. |
| 44 | We have a tentative agreement. | Tenemos un acuerdo provisional. |
| 45 | Let's put the agreement in writing. | Pongamos el acuerdo por escrito. |
| 46 | We need to iron out a few details. | Tenemos que resolver algunos detalles. |
| 47 | There are a few issues we need to work through. | Hay algunos asuntos que debemos resolver. |
| 48 | Let's address that concern first. | Abordemos primero esa preocupación. |
| 49 | We need to be realistic about the timeline. | Tenemos que ser realistas con respecto al plazo. |
| 50 | Can you be more flexible on the delivery date? | ¿Puede ser más flexible con la fecha de entrega? |
| 51 | We need better payment terms. | Necesitamos mejores condiciones de pago. |
| 52 | Could we extend the payment deadline? | ¿Podríamos ampliar el plazo de pago? |
| 53 | We'd prefer net 30 payment terms. | Preferiríamos condiciones de pago a 30 días. |
| 54 | Would you consider a volume discount? | ¿Consideraría un descuento por volumen? |
| 55 | We can increase the order if the price comes down. | Podemos aumentar el pedido si baja el precio. |
| 56 | We can offer a longer contract in exchange for a discount. | Podemos ofrecer un contrato más largo a cambio de un descuento. |
| 57 | That's a fair trade-off. | Ese es un intercambio justo. |
| 58 | We need something in return. | Necesitamos algo a cambio. |
| 59 | What can you offer in exchange? | ¿Qué puede ofrecer a cambio? |
| 60 | We need to protect our interests. | Tenemos que proteger nuestros intereses. |
| 61 | Let's keep the lines of communication open. | Mantengamos abiertas las vías de comunicación. |
| 62 | I'd rather resolve this amicably. | Preferiría resolver esto de manera amistosa. |
| 63 | We don't want this to become a problem. | No queremos que esto se convierta en un problema. |
| 64 | Let's try another approach. | Probemos otro enfoque. |
| 65 | We may need to go back to the drawing board. | Quizás tengamos que volver a empezar desde cero. |
| 66 | I don't think that proposal is workable. | No creo que esa propuesta sea viable. |
| 67 | That proposal could work. | Esa propuesta podría funcionar. |
| 68 | We're prepared to move forward. | Estamos preparados para seguir adelante. |
| 69 | We need approval from senior management. | Necesitamos la aprobación de la alta dirección. |
| 70 | I'll need to run this by my manager. | Tendré que consultarlo con mi gerente. |
| 71 | Let me get back to you on that. | Permítame consultarlo y responderle después. |
| 72 | I'll need some time to think it over. | Necesitaré algo de tiempo para pensarlo. |
| 73 | Can we revisit this next week? | ¿Podemos volver a tratar este asunto la próxima semana? |
| 74 | Let's take a step back. | Demos un paso atrás. |
| 75 | We shouldn't rush into a decision. | No deberíamos apresurarnos a tomar una decisión. |
| 76 | We need to make a decision soon. | Tenemos que tomar una decisión pronto. |
| 77 | Time is of the essence. | El tiempo es crucial. |
| 78 | We're working against a tight deadline. | Estamos trabajando con un plazo muy ajustado. |
| 79 | We need to finalize the terms today. | Tenemos que finalizar las condiciones hoy. |
| 80 | Let's agree on the key points first. | Acordemos primero los puntos clave. |
| 81 | I think that's a fair offer. | Creo que es una oferta justa. |
| 82 | That's acceptable to us. | Eso nos parece aceptable. |
| 83 | Unfortunately, we can't agree to those terms. | Lamentablemente, no podemos aceptar esas condiciones. |
| 84 | We may have to walk away from the deal. | Quizás tengamos que abandonar el trato. |
| 85 | We'd rather not lose this opportunity. | Preferiríamos no perder esta oportunidad. |
| 86 | We value the relationship. | Valoramos la relación comercial. |
| 87 | We hope to build a long-term partnership. | Esperamos construir una relación comercial a largo plazo. |
| 88 | We want an agreement that works for both sides. | Queremos un acuerdo que funcione para ambas partes. |
| 89 | Let's make sure we're both comfortable with the terms. | Asegurémonos de que ambas partes estén conformes con las condiciones. |
| 90 | Are there any outstanding issues? | ¿Queda algún asunto pendiente? |
| 91 | I think we've covered everything. | Creo que hemos cubierto todos los puntos. |
| 92 | Let's summarize what we've agreed on. | Resumamos lo que hemos acordado. |
| 93 | I'll send you a revised proposal. | Le enviaré una propuesta revisada. |
| 94 | Please review the updated terms. | Por favor, revise las condiciones actualizadas. |
| 95 | We appreciate your cooperation. | Agradecemos su colaboración. |
| 96 | Thank you for meeting us halfway. | Gracias por aceptar un punto intermedio. |
| 97 | I'm glad we could work this out. | Me alegra que hayamos podido resolver esto. |
| 98 | It sounds like we're in agreement. | Parece que estamos de acuerdo. |
| 99 | Let's move forward with the deal. | Sigamos adelante con el trato. |
| 100 | I look forward to doing business with you. | Espero hacer negocios con usted. |
Negotiating — Spanish Phrases
Chapter 17: Negotiating — Negociación
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.