| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Do you sell scratch-off tickets? | ¿Venden boletos para raspar? |
| 2 | Can I get a scratch-off ticket, please? | ¿Me puede dar un boleto para raspar, por favor? |
| 3 | How much is this scratch ticket? | ¿Cuánto cuesta este boleto para raspar? |
| 4 | What games do you have available? | ¿Qué juegos tienen disponibles? |
| 5 | Which scratch-off tickets have the biggest prizes? | ¿Qué boletos para raspar tienen los premios más grandes? |
| 6 | I'll take a five-dollar ticket. | Me llevo un boleto de cinco dólares. |
| 7 | Can I get three different tickets? | ¿Me puede dar tres boletos diferentes? |
| 8 | Is this a new game? | ¿Es un juego nuevo? |
| 9 | What's the top prize? | ¿Cuál es el premio máximo? |
| 10 | How many top prizes are left? | ¿Cuántos premios máximos quedan? |
| 11 | Where can I see the prize information? | ¿Dónde puedo consultar la información de los premios? |
| 12 | How do I play this ticket? | ¿Cómo se juega con este boleto? |
| 13 | Do I need a coin to scratch it? | ¿Necesito una moneda para rasparlo? |
| 14 | Let me scratch this off. | Déjame raspar esto. |
| 15 | I'm scratching the first panel. | Estoy raspando el primer recuadro. |
| 16 | I need to match three symbols. | Tengo que encontrar tres símbolos iguales. |
| 17 | I need to match the winning numbers. | Tengo que acertar los números ganadores. |
| 18 | The instructions are on the back. | Las instrucciones están en la parte de atrás. |
| 19 | I matched two symbols. | Encontré dos símbolos iguales. |
| 20 | I found a matching number. | Encontré un número coincidente. |
| 21 | I got a bonus symbol. | Encontré un símbolo de bonificación. |
| 22 | I revealed a multiplier. | Descubrí un multiplicador. |
| 23 | This ticket has a double-prize symbol. | Este boleto tiene un símbolo que duplica el premio. |
| 24 | I think I won something. | Creo que gané algo. |
| 25 | Is this a winning ticket? | ¿Es este un boleto ganador? |
| 26 | Can you scan it for me? | ¿Puede escanearlo por mí? |
| 27 | The machine says I won ten dollars. | La máquina dice que gané diez dólares. |
| 28 | I won my money back. | Recuperé el dinero que gasté. |
| 29 | I won twenty dollars! | ¡Gané veinte dólares! |
| 30 | I didn't win anything. | No gané nada. |
| 31 | This ticket was a loser. | Este boleto no tuvo premio. |
| 32 | Better luck on the next one. | Más suerte con el próximo. |
| 33 | I'll try another ticket. | Probaré con otro boleto. |
| 34 | I'm going to stop after this ticket. | Voy a parar después de este boleto. |
| 35 | Can I cash in a winning ticket here? | ¿Puedo cobrar aquí un boleto ganador? |
| 36 | Do you pay small prizes at this store? | ¿Pagan premios pequeños en esta tienda? |
| 37 | Where do I claim a larger prize? | ¿Dónde reclamo un premio mayor? |
| 38 | Do I need identification to claim my prize? | ¿Necesito una identificación para reclamar mi premio? |
| 39 | Can I get the prize in cash? | ¿Puedo recibir el premio en efectivo? |
| 40 | Can I use my winnings to buy another ticket? | ¿Puedo usar mis ganancias para comprar otro boleto? |
| 41 | I want to check the remaining prizes. | Quiero revisar los premios que quedan. |
| 42 | Does this game still have a jackpot? | ¿Este juego todavía tiene un premio mayor? |
| 43 | How many tickets are left in the game? | ¿Cuántos boletos quedan de este juego? |
| 44 | Are the odds printed on the ticket? | ¿Las probabilidades aparecen impresas en el boleto? |
| 45 | What are the overall odds of winning? | ¿Cuáles son las probabilidades generales de ganar? |
| 46 | Does every ticket have a chance to win? | ¿Todos los boletos tienen alguna posibilidad de ganar? |
| 47 | The prize list shows the remaining prizes. | La lista de premios muestra los premios restantes. |
| 48 | The top prize has already been claimed. | El premio máximo ya ha sido reclamado. |
| 49 | This game is almost sold out. | Este juego está casi agotado. |
| 50 | Is there a new scratch-off game coming soon? | ¿Pronto saldrá un nuevo juego de boletos para raspar? |
| 51 | I like games with simple rules. | Me gustan los juegos con reglas sencillas. |
| 52 | This ticket has a crossword puzzle. | Este boleto tiene un crucigrama. |
| 53 | I need to find three matching words. | Tengo que encontrar tres palabras iguales. |
| 54 | This one has a bingo theme. | Este tiene una temática de bingo. |
| 55 | I have to match the winning symbols. | Tengo que encontrar los símbolos ganadores. |
| 56 | The bonus round gives extra chances. | La ronda de bonificación ofrece oportunidades adicionales. |
| 57 | I found the hidden prize. | Encontré el premio oculto. |
| 58 | I revealed all the symbols. | Descubrí todos los símbolos. |
| 59 | I need to read the prize table carefully. | Tengo que leer atentamente la tabla de premios. |
| 60 | The prize depends on the matching symbols. | El premio depende de los símbolos que coincidan. |
| 61 | Can I scan the barcode? | ¿Puedo escanear el código de barras? |
| 62 | The barcode confirms the result. | El código de barras confirma el resultado. |
| 63 | The ticket scanner isn't working. | El escáner de boletos no funciona. |
| 64 | Can the cashier check it manually? | ¿Puede el cajero revisarlo manualmente? |
| 65 | Please check whether this ticket has won. | Por favor, compruebe si este boleto tiene premio. |
| 66 | I accidentally scratched too hard. | Raspe demasiado fuerte por accidente. |
| 67 | The ticket is torn. | El boleto está roto. |
| 68 | Is the ticket still valid? | ¿El boleto sigue siendo válido? |
| 69 | I bought this ticket earlier today. | Compré este boleto hoy más temprano. |
| 70 | I need to keep my winning ticket safe. | Tengo que guardar mi boleto ganador en un lugar seguro. |
| 71 | I won a small prize and stopped playing. | Gané un premio pequeño y dejé de jugar. |
| 72 | I'm setting a limit before buying tickets. | Estoy fijando un límite antes de comprar boletos. |
| 73 | I'm only spending five dollars today. | Hoy solo voy a gastar cinco dólares. |
| 74 | I don't want to chase my losses. | No quiero intentar recuperar mis pérdidas gastando más. |
| 75 | I'll stop when my budget is gone. | Pararé cuando se me acabe el presupuesto. |
| 76 | These tickets are for entertainment. | Estos boletos son para entretenerme. |
| 77 | Winning isn't guaranteed. | Ganar no está garantizado. |
| 78 | The next ticket might not win. | El próximo boleto podría no tener premio. |
| 79 | I'm not expecting a big jackpot. | No espero ganar un premio mayor. |
| 80 | I just enjoy playing occasionally. | Simplemente disfruto jugar de vez en cuando. |
| 81 | Do you prefer scratch-offs or draw games? | ¿Prefieres los boletos para raspar o los juegos de sorteo? |
| 82 | Scratch-offs give immediate results. | Los boletos para raspar dan resultados inmediatos. |
| 83 | Draw games require waiting for the drawing. | En los juegos de sorteo hay que esperar al sorteo. |
| 84 | Which game has better odds? | ¿Qué juego tiene mejores probabilidades? |
| 85 | The odds vary from game to game. | Las probabilidades varían de un juego a otro. |
| 86 | I'm checking the rules before buying. | Estoy revisando las reglas antes de comprar. |
| 87 | This ticket costs more than I expected. | Este boleto cuesta más de lo que esperaba. |
| 88 | I'll choose a cheaper ticket. | Elegiré un boleto más barato. |
| 89 | Do you have any one-dollar tickets? | ¿Tiene boletos de un dólar? |
| 90 | I'll pay with cash. | Pagaré en efectivo. |
| 91 | Can I pay by debit card? | ¿Puedo pagar con tarjeta de débito? |
| 92 | Please give me my receipt. | Por favor, deme mi recibo. |
| 93 | I want to check my change. | Quiero revisar mi cambio. |
| 94 | Thanks for checking my ticket. | Gracias por revisar mi boleto. |
| 95 | Congratulations to anyone who wins! | ¡Felicidades a quien gane! |
| 96 | Maybe I'll have better luck next time. | Quizás tenga más suerte la próxima vez. |
| 97 | I'm done buying tickets for today. | Ya terminé de comprar boletos por hoy. |
| 98 | I'll save the rest of my money. | Voy a guardar el resto de mi dinero. |
| 99 | I'll check the ticket one last time. | Revisaré el boleto una última vez. |
| 100 | Have a good day, and thanks! | ¡Que tenga un buen día y gracias! |
Scratch-Off Tickets and Instant-Win Games — Spanish Phrases
Chapter 29: Scratch-Off Tickets and Instant-Win Games
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.