| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Are you bluffing me? | ¿Me estás haciendo un farol? |
| 2 | I think he's bluffing. | Creo que está haciendo un farol. |
| 3 | She's a good bluffer. | Ella es buena haciendo faroles. |
| 4 | That was a convincing bluff. | Ese fue un farol convincente. |
| 5 | I got caught bluffing. | Me descubrieron haciendo un farol. |
| 6 | My bluff worked. | Mi farol funcionó. |
| 7 | I pulled off a big bluff. | Conseguí hacer un gran farol. |
| 8 | He folded to my bluff. | Él se retiró ante mi farol. |
| 9 | I made him fold the best hand. | Hice que se retirara con la mejor mano. |
| 10 | I'm trying to represent a strong hand. | Estoy intentando representar una mano fuerte. |
| 11 | My story makes sense. | Mi historia de apuestas tiene sentido. |
| 12 | Your betting line doesn't add up. | Tu línea de apuestas no cuadra. |
| 13 | That bet looks suspicious. | Esa apuesta parece sospechosa. |
| 14 | I don't buy your story. | No me creo lo que estás representando con tus apuestas. |
| 15 | You're representing the nuts. | Estás representando la mejor mano posible. |
| 16 | He's representing a flush. | Él está representando un color. |
| 17 | I'm semi-bluffing with a draw. | Estoy haciendo un semifarol con un proyecto. |
| 18 | I've got equity if he calls. | Tengo posibilidades de ganar incluso si él iguala. |
| 19 | I'm bluffing with air. | Estoy haciendo un farol sin una mano hecha. |
| 20 | I'm turning my hand into a bluff. | Estoy convirtiendo mi mano en un farol. |
| 21 | I don't think this is a good spot to bluff. | No creo que sea una buena situación para hacer un farol. |
| 22 | This is a great spot to bluff. | Esta es una situación excelente para hacer un farol. |
| 23 | The board favors my range. | Las cartas comunitarias favorecen mi rango de manos. |
| 24 | That flop favors the preflop raiser. | Ese flop favorece al jugador que subió antes del flop. |
| 25 | My range is stronger here. | Mi rango de manos es más fuerte aquí. |
| 26 | He has a capped range. | Su rango parece limitado porque probablemente no tiene las manos más fuertes. |
| 27 | I'm trying to get him off his hand. | Estoy intentando hacer que abandone su mano. |
| 28 | I'm putting him on a hand. | Estoy intentando deducir qué mano tiene. |
| 29 | What range do you put him on? | ¿Qué rango de manos crees que tiene? |
| 30 | I put him on ace-king. | Creo que tiene as y rey. |
| 31 | He could be on a draw. | Puede que tenga un proyecto. |
| 32 | She might have a set. | Puede que tenga un trío. |
| 33 | He's probably holding a big pair. | Probablemente tiene una pareja alta. |
| 34 | I think he has a weak ace. | Creo que tiene un as con una carta acompañante débil. |
| 35 | I don't think he has the nuts. | No creo que tenga la mejor mano posible. |
| 36 | He might be trapping me. | Puede que esté tendiéndome una trampa. |
| 37 | She's playing very deceptively. | Ella está jugando de forma muy engañosa. |
| 38 | He's slow-playing a monster. | Está jugando una mano muy fuerte de forma pasiva. |
| 39 | That's a classic trap. | Esa es una trampa clásica. |
| 40 | I think he's value betting. | Creo que está apostando por valor. |
| 41 | That looks like a value bet. | Eso parece una apuesta por valor. |
| 42 | He bet to protect his hand. | Apostó para proteger su mano. |
| 43 | That was a blocker bet. | Esa fue una apuesta pequeña para controlar el tamaño del bote. |
| 44 | He's trying to induce a bluff. | Está intentando provocar un farol. |
| 45 | I think she's bluff-catching. | Creo que está intentando descubrir un farol igualando. |
| 46 | That's a hero call. | Esa es una igualada arriesgada para descubrir un posible farol. |
| 47 | I made a hero fold. | Me retiré de una mano muy fuerte porque sospeché que iba perdiendo. |
| 48 | I laid down the best hand. | Me retiré con la mejor mano. |
| 49 | I couldn't find the fold. | No fui capaz de retirarme. |
| 50 | I knew I should have folded. | Sabía que debería haberme retirado. |
| 51 | He has a nervous tell. | Tiene una señal nerviosa que puede revelar información sobre su mano. |
| 52 | She keeps looking at her chips. | Ella no para de mirar sus fichas. |
| 53 | He stared me down. | Me miró fijamente para intimidarme. |
| 54 | She wouldn't make eye contact. | Ella evitaba mirarme a los ojos. |
| 55 | He started talking when he had a big hand. | Empezó a hablar cuando tenía una mano fuerte. |
| 56 | She went quiet all of a sudden. | Ella se quedó callada de repente. |
| 57 | His hands were shaking. | Le temblaban las manos. |
| 58 | He looked unusually relaxed. | Parecía inusualmente relajado. |
| 59 | That could be a tell. | Eso podría ser una señal que revele información. |
| 60 | Don't read too much into it. | No saques demasiadas conclusiones de eso. |
| 61 | One tell doesn't prove anything. | Una sola señal no demuestra nada. |
| 62 | Watch how he bets. | Observa cómo apuesta. |
| 63 | Pay attention to his timing. | Presta atención al tiempo que tarda en actuar. |
| 64 | She made an instant call. | Ella igualó inmediatamente. |
| 65 | He took a long time to bet. | Tardó mucho en apostar. |
| 66 | That timing seems suspicious. | Ese tiempo de reacción parece sospechoso. |
| 67 | He might be acting weak. | Puede que esté fingiendo debilidad. |
| 68 | She might be acting strong. | Puede que esté fingiendo fortaleza. |
| 69 | He's trying to intimidate the table. | Está intentando intimidar a los jugadores de la mesa. |
| 70 | Don't let him get in your head. | No dejes que te afecte psicológicamente. |
| 71 | Stay focused on the hand. | Mantente concentrado en la mano. |
| 72 | Don't play emotionally. | No juegues dejándote llevar por las emociones. |
| 73 | I'm trying to avoid tilt. | Estoy intentando evitar perder el control emocional. |
| 74 | He's on tilt. | Ha perdido el control emocional por las pérdidas. |
| 75 | I'm playing my A-game. | Estoy jugando a mi mejor nivel. |
| 76 | I'm not at my best today. | Hoy no estoy en mi mejor nivel. |
| 77 | I need to tighten up. | Necesito jugar de forma más conservadora. |
| 78 | I need to loosen up. | Necesito jugar más manos. |
| 79 | I'm being too predictable. | Estoy jugando de forma demasiado predecible. |
| 80 | I need to mix up my play. | Necesito variar mi estilo de juego. |
| 81 | Don't become too readable. | No dejes que los demás puedan anticipar fácilmente tus jugadas. |
| 82 | I'm exploiting his tendencies. | Estoy aprovechando sus tendencias de juego. |
| 83 | He's exploiting my aggression. | Está aprovechándose de mi agresividad. |
| 84 | I'm adjusting to the table. | Me estoy adaptando a la mesa. |
| 85 | He's a calling station. | Es un jugador que iguala demasiado y se retira poco. |
| 86 | She's a nit. | Ella es una jugadora extremadamente conservadora. |
| 87 | He's a maniac. | Es un jugador extremadamente agresivo. |
| 88 | She's a loose-aggressive player. | Ella es una jugadora suelta y agresiva. |
| 89 | He's a tight-aggressive player. | Es un jugador conservador y agresivo. |
| 90 | I need to exploit the weaker players. | Necesito aprovechar las debilidades de los jugadores más flojos. |
| 91 | Don't bluff a calling station. | No hagas faroles contra alguien que iguala casi cualquier apuesta. |
| 92 | Value bet your strong hands. | Apuesta por valor con tus manos fuertes. |
| 93 | Choose your bluffing spots carefully. | Elige cuidadosamente cuándo hacer faroles. |
| 94 | Position gives me an advantage. | La posición me da una ventaja. |
| 95 | I'm playing a balanced strategy. | Estoy siguiendo una estrategia equilibrada. |
| 96 | I'm making a disciplined fold. | Me estoy retirando de forma disciplinada. |
| 97 | I need to think through the hand. | Necesito analizar la mano detenidamente. |
| 98 | Let's review that hand later. | Revisemos esa mano más tarde. |
| 99 | I got a read on him. | Logré interpretar cómo juega. |
| 100 | Poker is a game of information. | El póker es un juego de información. |
Poker Bluffing, Tells, and Strategy — Spanish Phrases
Chapter 17: Poker Bluffing, Tells, and Strategy
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.