| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Hello, this is John speaking. | Hola, habla John. |
| 2 | Good morning, this is Maria from ABC Company. | Buenos días, habla María de ABC Company. |
| 3 | May I speak to Mr. Smith, please? | ¿Podría hablar con el señor Smith, por favor? |
| 4 | Could I speak with the manager? | ¿Podría hablar con el gerente? |
| 5 | Who's calling, please? | ¿Quién llama, por favor? |
| 6 | May I ask who's calling? | ¿Puedo saber quién llama? |
| 7 | This is David from the sales department. | Habla David del departamento de ventas. |
| 8 | I'm calling about your recent order. | Llamo por su pedido reciente. |
| 9 | I'm calling to follow up on our conversation. | Llamo para dar seguimiento a nuestra conversación. |
| 10 | I'm returning your call. | Le devuelvo la llamada. |
| 11 | Thanks for calling me back. | Gracias por devolverme la llamada. |
| 12 | Did I catch you at a bad time? | ¿Te llamo en un mal momento? |
| 13 | Is this a good time to talk? | ¿Es un buen momento para hablar? |
| 14 | Do you have a few minutes? | ¿Tienes unos minutos? |
| 15 | I'm sorry, but I'm in a meeting right now. | Lo siento, pero estoy en una reunión en este momento. |
| 16 | Could you call me back later? | ¿Podrías devolverme la llamada más tarde? |
| 17 | Can I call you back in 10 minutes? | ¿Puedo llamarte en diez minutos? |
| 18 | I'll call you back as soon as I can. | Te devolveré la llamada tan pronto como pueda. |
| 19 | Please hold for a moment. | Por favor, espera un momento. |
| 20 | Could you hold, please? | ¿Podría esperar, por favor? |
| 21 | Thank you for holding. | Gracias por esperar. |
| 22 | Sorry to keep you on hold. | Disculpe por hacerlo esperar en línea. |
| 23 | One moment while I transfer your call. | Un momento mientras transfiero su llamada. |
| 24 | I'll put you through to the right department. | Lo comunicaré con el departamento adecuado. |
| 25 | Let me transfer you to customer service. | Permítame transferirlo al servicio de atención al cliente. |
| 26 | I'm afraid he's not available right now. | Me temo que él no está disponible en este momento. |
| 27 | She's away from her desk. | Ella no está en su escritorio. |
| 28 | He's out of the office today. | Él está fuera de la oficina hoy. |
| 29 | She's currently on another call. | Ella está atendiendo otra llamada en este momento. |
| 30 | Would you like to leave a message? | ¿Le gustaría dejar un mensaje? |
| 31 | Could you take a message for me? | ¿Podría tomarme un mensaje? |
| 32 | Please let him know I called. | Por favor, dígale que llamé. |
| 33 | Could you ask her to call me back? | ¿Podría pedirle que me devuelva la llamada? |
| 34 | May I have your phone number? | ¿Podría darme su número de teléfono? |
| 35 | Could you spell your last name, please? | ¿Podría deletrear su apellido, por favor? |
| 36 | Could you repeat that, please? | ¿Podría repetir eso, por favor? |
| 37 | I'm sorry, I didn't catch that. | Lo siento, no entendí eso. |
| 38 | Could you speak a little more slowly? | ¿Podría hablar un poco más despacio? |
| 39 | The line is breaking up. | La comunicación se está cortando. |
| 40 | You're breaking up. | Se te escucha entrecortado. |
| 41 | I can barely hear you. | Apenas puedo escucharte. |
| 42 | There's a lot of background noise. | Hay mucho ruido de fondo. |
| 43 | I think we have a bad connection. | Creo que tenemos una mala conexión. |
| 44 | You sound a little far away. | Se te escucha un poco lejos. |
| 45 | Could you move closer to the phone? | ¿Podrías acercarte al teléfono? |
| 46 | Let me call you from another line. | Déjame llamarte desde otra línea. |
| 47 | We seem to have been disconnected. | Parece que se cortó la llamada. |
| 48 | Sorry, I lost you for a second. | Disculpa, te perdí por un momento. |
| 49 | Can you hear me now? | ¿Puedes escucharme ahora? |
| 50 | Is the connection better now? | ¿La conexión está mejor ahora? |
| 51 | I'm calling to confirm our appointment. | Llamo para confirmar nuestra cita. |
| 52 | I'm following up on the proposal I sent. | Estoy dando seguimiento a la propuesta que envié. |
| 53 | Have you had a chance to review the document? | ¿Has tenido oportunidad de revisar el documento? |
| 54 | I'm calling to check on the status of the order. | Llamo para consultar el estado del pedido. |
| 55 | I'd like to discuss a few details. | Me gustaría hablar sobre algunos detalles. |
| 56 | Could you give me an update? | ¿Podrías darme una actualización? |
| 57 | Do you have any news for me? | ¿Tienes alguna novedad para mí? |
| 58 | Let me check that for you. | Déjame comprobarlo. |
| 59 | I'll look into it and get back to you. | Lo investigaré y te responderé. |
| 60 | I'll have someone follow up with you. | Haré que alguien se comunique contigo para dar seguimiento. |
| 61 | Could you send me that information by email? | ¿Podrías enviarme esa información por correo electrónico? |
| 62 | I'll email you the details. | Te enviaré los detalles por correo electrónico. |
| 63 | Let me confirm the figures. | Déjame confirmar las cifras. |
| 64 | I want to make sure I have this right. | Quiero asegurarme de tener esto correcto. |
| 65 | Let me repeat that back to you. | Déjame repetírtelo para asegurarme. |
| 66 | Just to clarify, you need it by Friday? | Solo para aclarar, ¿lo necesitas para el viernes? |
| 67 | That's correct. | Así es. |
| 68 | That's exactly right. | Exactamente. |
| 69 | I'm afraid that's not correct. | Me temo que eso no es correcto. |
| 70 | Let me explain what happened. | Déjame explicar lo que pasó. |
| 71 | I understand your concern. | Entiendo tu preocupación. |
| 72 | I apologize for the inconvenience. | Le pido disculpas por las molestias. |
| 73 | Thank you for bringing this to our attention. | Gracias por informarnos de esto. |
| 74 | We'll do our best to resolve the issue. | Haremos todo lo posible para resolver el problema. |
| 75 | I'll make sure the right person gets the message. | Me aseguraré de que la persona indicada reciba el mensaje. |
| 76 | Could you give me a direct number? | ¿Podrías darme un número directo? |
| 77 | What's the best number to reach you? | ¿Cuál es el mejor número para localizarte? |
| 78 | When would be a good time to call you back? | ¿Cuándo sería un buen momento para devolverte la llamada? |
| 79 | I'll try you again this afternoon. | Volveré a llamarte esta tarde. |
| 80 | I'll reach out tomorrow morning. | Me comunicaré contigo mañana por la mañana. |
| 81 | Please leave your name and number after the beep. | Por favor, deje su nombre y número después del tono. |
| 82 | You've reached the office of John Davis. | Se ha comunicado con la oficina de John Davis. |
| 83 | I'm sorry I missed your call. | Disculpa por no haber contestado tu llamada. |
| 84 | I saw your missed call. | Vi tu llamada perdida. |
| 85 | I was away from my phone. | Estaba lejos de mi teléfono. |
| 86 | Thanks for getting back to me so quickly. | Gracias por responderme tan rápido. |
| 87 | I appreciate you taking my call. | Te agradezco que atiendas mi llamada. |
| 88 | Is there anything else I can help you with? | ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle? |
| 89 | No, that's all for now. | No, eso es todo por ahora. |
| 90 | You've been very helpful. | Has sido de gran ayuda. |
| 91 | Thanks for the information. | Gracias por la información. |
| 92 | Thanks for your time today. | Gracias por tu tiempo hoy. |
| 93 | I appreciate your assistance. | Agradezco tu ayuda. |
| 94 | It was nice speaking with you. | Fue un gusto hablar contigo. |
| 95 | I'll be in touch soon. | Me comunicaré contigo pronto. |
| 96 | I'll keep you updated. | Te mantendré al tanto. |
| 97 | Please don't hesitate to call if you have questions. | No dudes en llamar si tienes preguntas. |
| 98 | Thanks for calling. Have a great day. | Gracias por llamar. Que tengas un excelente día. |
| 99 | Have a good afternoon. Goodbye. | Que tengas una buena tarde. Adiós. |
| 100 | I'll talk to you soon. Take care. | Hablamos pronto. Cuídate. |
Telephone Conversations — Spanish Phrases
Chapter 7: Telephone Conversations — Conversaciones telefónicas
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.