| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Are you seeing anyone? | ¿Estás saliendo con alguien? |
| 2 | Are you single? | ¿Estás soltero? |
| 3 | Do you have a boyfriend? | ¿Tienes novio? |
| 4 | Do you have a girlfriend? | ¿Tienes novia? |
| 5 | Are you dating anyone right now? | ¿Estás saliendo con alguien en este momento? |
| 6 | How long have you been single? | ¿Cuánto tiempo llevas soltero? |
| 7 | I’m not seeing anyone right now. | No estoy saliendo con nadie en este momento. |
| 8 | I’m focusing on myself. | Me estoy enfocando en mí mismo. |
| 9 | I’m not looking for anything serious. | No busco nada serio. |
| 10 | I’m looking for a serious relationship. | Busco una relación seria. |
| 11 | I’d like to meet someone special. | Me gustaría conocer a alguien especial. |
| 12 | I’m ready to start dating again. | Estoy listo para volver a salir con alguien. |
| 13 | Dating is hard these days. | Hoy en día es difícil encontrar pareja. |
| 14 | Have you tried dating apps? | ¿Has probado las aplicaciones de citas? |
| 15 | I met her online. | La conocí por internet. |
| 16 | We matched on a dating app. | Hicimos match en una aplicación de citas. |
| 17 | We’ve been talking for a while. | Llevamos un tiempo hablando. |
| 18 | We have a lot in common. | Tenemos muchas cosas en común. |
| 19 | We really hit it off. | Conectamos muy bien desde el principio. |
| 20 | We clicked right away. | Conectamos de inmediato. |
| 21 | Do you want to go out sometime? | ¿Te gustaría salir algún día? |
| 22 | Would you like to get coffee with me? | ¿Te gustaría tomar un café conmigo? |
| 23 | Can I take you out to dinner? | ¿Puedo invitarte a cenar? |
| 24 | Are you free this weekend? | ¿Estás libre este fin de semana? |
| 25 | What are you doing Friday night? | ¿Qué vas a hacer el viernes por la noche? |
| 26 | I’d love to. | Me encantaría. |
| 27 | That sounds like fun. | Eso suena divertido. |
| 28 | Sure, why not? | Claro, ¿por qué no? |
| 29 | Let me check my schedule. | Déjame revisar mi agenda. |
| 30 | Sorry, I already have plans. | Lo siento, ya tengo planes. |
| 31 | Maybe another time. | Quizás en otra ocasión. |
| 32 | What time should we meet? | ¿A qué hora nos encontramos? |
| 33 | Where do you want to meet? | ¿Dónde quieres que nos encontremos? |
| 34 | I’ll pick you up if you want. | Paso por ti si quieres. |
| 35 | I’ll meet you there. | Nos vemos allí. |
| 36 | I’m looking forward to seeing you. | Tengo muchas ganas de verte. |
| 37 | I’m running a little late. | Voy un poco tarde. |
| 38 | I’m on my way. | Voy en camino. |
| 39 | I just got here. | Acabo de llegar. |
| 40 | I’m outside. | Estoy afuera. |
| 41 | You look great. | Te ves muy bien. |
| 42 | You look beautiful tonight. | Te ves hermosa esta noche. |
| 43 | I love your smile. | Me encanta tu sonrisa. |
| 44 | You have beautiful eyes. | Tienes unos ojos hermosos. |
| 45 | I like your sense of humor. | Me gusta tu sentido del humor. |
| 46 | You’re easy to talk to. | Es fácil hablar contigo. |
| 47 | I feel comfortable around you. | Me siento cómodo contigo. |
| 48 | I like spending time with you. | Me gusta pasar tiempo contigo. |
| 49 | You make me laugh. | Me haces reír. |
| 50 | You have a great personality. | Tienes una personalidad increíble. |
| 51 | I had a wonderful time with you. | La pasé maravillosamente contigo. |
| 52 | I’d love to see you again. | Me encantaría volver a verte. |
| 53 | Can I have your number? | ¿Me das tu número? |
| 54 | Can I text you sometime? | ¿Puedo escribirte algún día? |
| 55 | I’ll text you when I get home. | Te escribiré cuando llegue a casa. |
| 56 | Did you get my message? | ¿Recibiste mi mensaje? |
| 57 | Sorry, I’ve been busy. | Perdón, he estado ocupado. |
| 58 | I didn’t mean to leave you hanging. | No quise dejarte esperando una respuesta. |
| 59 | I was thinking about you. | Estaba pensando en ti. |
| 60 | You’ve been on my mind. | No he dejado de pensar en ti. |
| 61 | I missed you. | Te extrañé. |
| 62 | I’m glad we met. | Me alegra que nos hayamos conocido. |
| 63 | I’m starting to like you. | Me estás empezando a gustar. |
| 64 | I think I’m falling for you. | Creo que me estoy enamorando de ti. |
| 65 | I have feelings for you. | Tengo sentimientos por ti. |
| 66 | I really like you. | Me gustas mucho. |
| 67 | I’m attracted to you. | Me atraes. |
| 68 | I feel a connection between us. | Siento que hay una conexión entre nosotros. |
| 69 | I want to get to know you better. | Quiero conocerte mejor. |
| 70 | Let’s take things slowly. | Vamos despacio. |
| 71 | I don’t want to rush anything. | No quiero apresurar las cosas. |
| 72 | Let’s see where this goes. | Veamos cómo se desarrollan las cosas. |
| 73 | What are you looking for in a relationship? | ¿Qué buscas en una relación? |
| 74 | What’s important to you in a partner? | ¿Qué es importante para ti en una pareja? |
| 75 | Honesty means a lot to me. | La honestidad es muy importante para mí. |
| 76 | Trust is everything. | La confianza lo es todo. |
| 77 | Communication is key. | La comunicación es fundamental. |
| 78 | I want us to be honest with each other. | Quiero que seamos sinceros el uno con el otro. |
| 79 | I respect your feelings. | Respeto tus sentimientos. |
| 80 | I want you to feel comfortable with me. | Quiero que te sientas cómodo conmigo. |
| 81 | Are we exclusive? | ¿Estamos saliendo exclusivamente el uno con el otro? |
| 82 | What are we? | ¿Qué somos? |
| 83 | Where do you see this relationship going? | ¿Hacia dónde crees que va esta relación? |
| 84 | I’m not ready for a relationship. | No estoy listo para una relación. |
| 85 | I need some time to think. | Necesito tiempo para pensar. |
| 86 | We should talk about this. | Deberíamos hablar de esto. |
| 87 | I don’t want to hurt you. | No quiero hacerte daño. |
| 88 | I think we want different things. | Creo que queremos cosas diferentes. |
| 89 | I need some space. | Necesito un poco de espacio. |
| 90 | I don’t think we’re compatible. | No creo que seamos compatibles. |
| 91 | I think we should see other people. | Creo que deberíamos salir con otras personas. |
| 92 | I don’t think this is working out. | No creo que esto esté funcionando. |
| 93 | I’m sorry things didn’t work out. | Lamento que las cosas no hayan funcionado. |
| 94 | I wish you the best. | Te deseo lo mejor. |
| 95 | I still care about you. | Todavía me importas. |
| 96 | I hope we can stay friends. | Espero que podamos seguir siendo amigos. |
| 97 | Relationships take work. | Las relaciones requieren esfuerzo. |
| 98 | Every relationship has its ups and downs. | Todas las relaciones tienen sus altibajos. |
| 99 | We need to work through this together. | Tenemos que superar esto juntos. |
| 100 | I’m happy we’re in each other’s lives. | Me alegra que formemos parte de la vida del otro. |
Chapter 35: Dating, Romance, and Personal Relationships
Chapter 35 of 50 — here are 100 useful English phrases and their Spanish translations:
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.