Preventive Screening and Health Promotion — Spanish Phrases

Tap any to hear the English or Spanish pronunciation.

Chapter 44: Preventive Screening and Health Promotion

Preventive Screening and Health Promotion — Spanish Phrases

No.	English	Spanish
1	When was your last checkup?	¿Cuándo fue su último chequeo médico?
2	Are you here for a routine physical?	¿Viene para un examen físico de rutina?
3	Let's review your preventive care.	Revisemos sus cuidados preventivos.
4	Have you had your blood pressure checked recently?	¿Le han medido la presión arterial recientemente?
5	Have you had your cholesterol checked?	¿Le han medido el colesterol?
6	When was your last blood sugar test?	¿Cuándo fue su última prueba de azúcar en la sangre?
7	Have you ever been screened for diabetes?	¿Alguna vez se ha realizado pruebas de detección de diabetes?
8	Do you have a family history of heart disease?	¿Tiene antecedentes familiares de enfermedades cardíacas?
9	Do you smoke cigarettes?	¿Fuma cigarrillos?
10	Would you like help quitting smoking?	¿Le gustaría recibir ayuda para dejar de fumar?
11	How often do you exercise?	¿Con qué frecuencia hace ejercicio?
12	How many servings of fruits and vegetables do you eat daily?	¿Cuántas porciones de frutas y verduras come al día?
13	How often do you eat fast food?	¿Con qué frecuencia come comida rápida?
14	How much water do you drink each day?	¿Cuánta agua bebe al día?
15	How many hours do you sleep?	¿Cuántas horas duerme?
16	Do you feel rested when you wake up?	¿Se siente descansado al despertarse?
17	Have you been feeling stressed?	¿Se ha sentido estresado?
18	Do you have any concerns about your weight?	¿Tiene alguna preocupación sobre su peso?
19	Would you like to discuss healthy weight management?	¿Le gustaría hablar sobre cómo mantener un peso saludable?
20	Have you received your recommended vaccinations?	¿Ha recibido las vacunas recomendadas?
21	Are you up to date on your flu shot?	¿Tiene al día la vacuna contra la gripe?
22	Have you received the recommended COVID-19 vaccine doses?	¿Ha recibido las dosis recomendadas de la vacuna contra la COVID-19?
23	You may be eligible for other vaccines.	Es posible que cumpla los requisitos para recibir otras vacunas.
24	Let's review your vaccination history.	Revisemos su historial de vacunación.
25	Have you had a tetanus booster recently?	¿Ha recibido recientemente una dosis de refuerzo contra el tétanos?
26	We should discuss age-appropriate vaccines.	Debemos hablar sobre las vacunas apropiadas para su edad.
27	When was your last dental checkup?	¿Cuándo fue su último chequeo dental?
28	When was your last eye examination?	¿Cuándo fue su último examen de la vista?
29	Do you have any hearing difficulties?	¿Tiene alguna dificultad para oír?
30	Have you had your vision tested recently?	¿Se ha revisado la vista recientemente?
31	Have you ever had a colon cancer screening test?	¿Alguna vez se ha realizado una prueba de detección de cáncer colorrectal?
32	When was your last colorectal screening?	¿Cuándo fue su última prueba de detección de cáncer colorrectal?
33	We should discuss colorectal cancer screening options.	Debemos hablar sobre las opciones de detección del cáncer colorrectal.
34	Have you completed your recommended breast cancer screening?	¿Se ha realizado las pruebas recomendadas para detectar el cáncer de mama?
35	When was your last mammogram?	¿Cuándo fue su última mamografía?
36	Have you had cervical cancer screening?	¿Se ha realizado pruebas de detección del cáncer de cuello uterino?
37	When was your last Pap test?	¿Cuándo fue su última prueba de Papanicolaou?
38	We can discuss HPV testing if appropriate.	Podemos hablar sobre la prueba del VPH si corresponde.
39	Have you had a bone density test?	¿Se ha realizado una densitometría ósea?
40	Have you ever had a lung cancer screening?	¿Alguna vez se ha realizado una prueba de detección del cáncer de pulmón?
41	Lung cancer screening is recommended for certain high-risk adults.	La detección del cáncer de pulmón se recomienda para ciertos adultos de alto riesgo.
42	We need to review your smoking history.	Tenemos que revisar sus antecedentes de tabaquismo.
43	Have you ever been tested for hepatitis C?	¿Alguna vez se ha realizado una prueba de hepatitis C?
44	Would you like to discuss HIV testing?	¿Le gustaría hablar sobre la prueba del VIH?
45	We can discuss screening for sexually transmitted infections.	Podemos hablar sobre las pruebas de detección de infecciones de transmisión sexual.
46	Some screening tests depend on your age and risk factors.	Algunas pruebas de detección dependen de su edad y factores de riesgo.
47	Not everyone needs every screening test.	No todas las personas necesitan todas las pruebas de detección.
48	Let's decide which tests are appropriate for you.	Decidamos qué pruebas son apropiadas para usted.
49	Screening can help detect disease before symptoms develop.	Las pruebas de detección pueden ayudar a identificar enfermedades antes de que aparezcan síntomas.
50	A screening result is not always a diagnosis.	Un resultado de una prueba de detección no siempre equivale a un diagnóstico.
51	An abnormal result may require additional testing.	Un resultado anormal puede requerir pruebas adicionales.
52	Some tests have potential risks and benefits.	Algunas pruebas tienen posibles riesgos y beneficios.
53	I'll explain what each test involves.	Le explicaré en qué consiste cada prueba.
54	Do you have any concerns about the procedure?	¿Tiene alguna preocupación sobre el procedimiento?
55	You may need to fast before the blood test.	Es posible que deba ayunar antes del análisis de sangre.
56	Follow the preparation instructions carefully.	Siga cuidadosamente las instrucciones de preparación.
57	We will contact you when the results are ready.	Nos comunicaremos con usted cuando estén listos los resultados.
58	Please make sure your contact information is up to date.	Por favor, asegúrese de que sus datos de contacto estén actualizados.
59	Let's review your family medical history.	Revisemos los antecedentes médicos de su familia.
60	Your family history may affect your screening needs.	Sus antecedentes familiares pueden afectar sus necesidades de detección.
61	Regular physical activity supports heart health.	La actividad física regular favorece la salud del corazón.
62	Aim for a balanced diet.	Procure mantener una alimentación equilibrada.
63	Choose more whole grains.	Elija más cereales integrales.
64	Limit foods high in added sugar.	Limite los alimentos con alto contenido de azúcares añadidos.
65	Try to reduce excess salt.	Trate de reducir el exceso de sal.
66	Include healthy sources of protein.	Incluya fuentes saludables de proteínas.
67	Maintaining a healthy weight can reduce health risks.	Mantener un peso saludable puede reducir los riesgos para la salud.
68	Regular exercise can help lower blood pressure.	El ejercicio regular puede ayudar a reducir la presión arterial.
69	Physical activity can improve your mood.	La actividad física puede mejorar su estado de ánimo.
70	Try to get enough sleep each night.	Trate de dormir lo suficiente cada noche.
71	Good sleep supports overall health.	Dormir bien favorece la salud general.
72	Avoid smoking and secondhand smoke.	Evite fumar y exponerse al humo de otras personas.
73	Limit alcohol consumption.	Limite el consumo de alcohol.
74	Wear sunscreen when outdoors.	Use protector solar cuando esté al aire libre.
75	Practice safe sex.	Practique relaciones sexuales seguras.
76	Use protective equipment when appropriate.	Utilice equipo de protección cuando corresponda.
77	Wash your hands regularly.	Lávese las manos con regularidad.
78	Stay home when you're sick if possible.	Quédese en casa cuando esté enfermo, si es posible.
79	Keep your vaccinations up to date.	Mantenga sus vacunas al día.
80	Take your prescribed medications as directed.	Tome los medicamentos recetados según las indicaciones.
81	Preventive care is important even when you feel well.	La atención preventiva es importante incluso cuando se siente bien.
82	Let's set a few realistic health goals.	Establezcamos algunas metas de salud realistas.
83	What changes would you like to make?	¿Qué cambios le gustaría hacer?
84	What might make those changes difficult?	¿Qué podría dificultar esos cambios?
85	We can start with small steps.	Podemos comenzar con pequeños pasos.
86	You don't have to change everything at once.	No tiene que cambiarlo todo de una vez.
87	Let's track your progress over time.	Hagamos un seguimiento de su progreso con el tiempo.
88	We can adjust your goals as needed.	Podemos ajustar sus metas según sea necesario.
89	When should you return for your next checkup?	¿Cuándo debe regresar para su próximo chequeo?
90	Let's schedule your next screening test.	Programemos su próxima prueba de detección.
91	Have you received your test results?	¿Ha recibido los resultados de sus pruebas?
92	We need to discuss an abnormal result.	Tenemos que hablar sobre un resultado anormal.
93	Your screening results are reassuring.	Los resultados de sus pruebas de detección son tranquilizadores.
94	This result needs further evaluation.	Este resultado requiere una evaluación adicional.
95	Please don't ignore recommended follow-up testing.	Por favor, no ignore las pruebas de seguimiento recomendadas.
96	Keep a record of your vaccinations.	Lleve un registro de sus vacunas.
97	Bring your medication list to each visit.	Traiga su lista de medicamentos a cada consulta.
98	Let us know if your medical history changes.	Avísenos si cambian sus antecedentes médicos.
99	Preventive care is a partnership.	La atención preventiva es un trabajo en equipo.
100	What questions do you have about staying healthy?	¿Qué preguntas tiene sobre cómo mantenerse saludable?

Ready to speak Spanish with confidence?

Book your free trial lesson with a certified instructor today.

Book a Free Trial +34 745029655