| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Have you ever played Omaha? | ¿Alguna vez has jugado al Omaha? |
| 2 | Is this Pot-Limit Omaha? | ¿Es Omaha con límite de bote? |
| 3 | How many hole cards do I get in Omaha? | ¿Cuántas cartas propias recibo en Omaha? |
| 4 | You get four hole cards in standard Omaha. | En el Omaha estándar recibes cuatro cartas propias. |
| 5 | Do I have to use two hole cards? | ¿Tengo que usar dos cartas propias? |
| 6 | In Omaha, you must use exactly two hole cards. | En Omaha debes utilizar exactamente dos cartas propias. |
| 7 | You must use three community cards. | Debes utilizar tres cartas comunitarias. |
| 8 | I have four connected cards. | Tengo cuatro cartas consecutivas. |
| 9 | I've got a double-suited hand. | Tengo una mano con dos palos distintos, cada uno repetido dos veces. |
| 10 | My hand is single-suited. | Mi mano tiene dos cartas del mismo palo y las otras de palos distintos. |
| 11 | I've got a strong Omaha starting hand. | Tengo una buena mano inicial de Omaha. |
| 12 | This hand has good connectivity. | Esta mano tiene buenas conexiones entre sus cartas. |
| 13 | I'm looking for a big draw. | Estoy buscando un proyecto fuerte. |
| 14 | I've got the nut flush draw. | Tengo un proyecto para conseguir el mejor color posible. |
| 15 | I've got a wrap draw. | Tengo un proyecto de escalera con muchas cartas que pueden completarla. |
| 16 | I have a huge draw. | Tengo un proyecto muy fuerte. |
| 17 | Omaha hands run close together. | Las manos de Omaha suelen tener probabilidades de ganar muy parecidas. |
| 18 | The nuts can change on every street. | La mejor mano posible puede cambiar en cada ronda. |
| 19 | I've got the nut straight. | Tengo la escalera más alta posible. |
| 20 | I made the second-best hand. | Conseguí la segunda mejor mano. |
| 21 | I got second-nut flush. | Conseguí el segundo mejor color posible. |
| 22 | Don't overvalue your aces in Omaha. | No sobrevalores tus ases en Omaha. |
| 23 | Aces aren't always enough in Omaha. | Los ases no siempre son suficientes en Omaha. |
| 24 | I'm playing for the nuts. | Estoy buscando conseguir la mejor mano posible. |
| 25 | This board is dangerous. | Estas cartas comunitarias son peligrosas. |
| 26 | The board paired on the river. | La mesa formó una pareja en el river. |
| 27 | The flush got there. | Se completó el color. |
| 28 | My straight draw missed. | No completé mi proyecto de escalera. |
| 29 | I'm drawing to the nuts. | Estoy intentando conseguir la mejor mano posible. |
| 30 | I have a redraw. | Tengo otra posibilidad de mejorar mi mano. |
| 31 | I have top set. | Tengo el trío más alto. |
| 32 | My set is vulnerable. | Mi trío es vulnerable. |
| 33 | I'm worried about a bigger flush. | Me preocupa que alguien tenga un color superior. |
| 34 | The pot is getting out of control. | El bote se está haciendo demasiado grande. |
| 35 | This is a pot-limit game. | Esta es una partida con límite de bote. |
| 36 | What's the maximum pot-sized raise? | ¿Cuál es la subida máxima permitida según el tamaño del bote? |
| 37 | I'm potting it. | Voy a apostar el tamaño máximo permitido del bote. |
| 38 | He potted the flop. | Él apostó el tamaño del bote en el flop. |
| 39 | I pot-raised preflop. | Subí el tamaño del bote antes del flop. |
| 40 | Can I raise the full pot? | ¿Puedo subir por el tamaño completo del bote? |
| 41 | Omaha is action-packed. | El Omaha está lleno de acción. |
| 42 | Omaha has more drawing possibilities. | El Omaha ofrece más posibilidades de proyectos. |
| 43 | I prefer Hold'em. | Prefiero el Texas Hold'em. |
| 44 | I like Omaha better. | Me gusta más el Omaha. |
| 45 | Let's play a round of Omaha. | Juguemos una ronda de Omaha. |
| 46 | Have you played Omaha Hi-Lo? | ¿Has jugado Omaha Hi-Lo? |
| 47 | Is this an eight-or-better game? | ¿Es una partida en la que la mano baja debe ser ocho o mejor? |
| 48 | The pot is split between high and low. | El bote se divide entre la mano alta y la mano baja. |
| 49 | I qualify for low. | Mi mano cumple los requisitos para optar a la parte baja del bote. |
| 50 | I've got the nut low. | Tengo la mejor mano baja posible. |
| 51 | I scooped the whole pot. | Me llevé todo el bote. |
| 52 | I got quartered. | Me llevé una cuarta parte del bote. |
| 53 | We chopped the high half. | Nos repartimos la mitad del bote correspondiente a la mano alta. |
| 54 | I have a strong high hand. | Tengo una mano alta fuerte. |
| 55 | I need a qualifying low hand. | Necesito una mano baja que cumpla los requisitos. |
| 56 | Let's try Seven-Card Stud. | Probemos el Seven-Card Stud. |
| 57 | How does stud poker work? | ¿Cómo funciona el póker Stud? |
| 58 | Some of my cards are face up. | Algunas de mis cartas están boca arriba. |
| 59 | I can see your upcards. | Puedo ver tus cartas descubiertas. |
| 60 | One of my hole cards is hidden. | Una de mis cartas propias está oculta. |
| 61 | What's the bring-in? | ¿De cuánto es la apuesta inicial obligatoria? |
| 62 | I have a pair showing. | Tengo una pareja visible. |
| 63 | He's showing three suited cards. | Él tiene tres cartas visibles del mismo palo. |
| 64 | Let's play Five-Card Draw. | Juguemos al póker de cinco cartas con descarte. |
| 65 | How many cards can I exchange? | ¿Cuántas cartas puedo cambiar? |
| 66 | I'm drawing three cards. | Voy a cambiar tres cartas. |
| 67 | I'm standing pat. | Me quedo con mis cinco cartas sin cambiar ninguna. |
| 68 | I improved my hand after the draw. | Mejoré mi mano después del descarte. |
| 69 | Let's play Short Deck. | Juguemos Short Deck, la variante con baraja reducida. |
| 70 | Short Deck uses fewer cards. | Short Deck utiliza menos cartas. |
| 71 | The hand rankings are different here. | Aquí las combinaciones tienen un orden distinto. |
| 72 | Is a flush stronger than a full house in this game? | ¿El color es más fuerte que el full en esta variante? |
| 73 | Let's try a mixed game. | Probemos una partida mixta. |
| 74 | What games are in the rotation? | ¿Qué variantes se incluyen en la rotación? |
| 75 | We're playing H.O.R.S.E. | Estamos jugando H.O.R.S.E. |
| 76 | The game changes every orbit. | La variante cambia en cada vuelta de la mesa. |
| 77 | It's time to switch games. | Es hora de cambiar de variante. |
| 78 | I need to adjust to the new game. | Necesito adaptarme al nuevo juego. |
| 79 | Let's play Razz. | Juguemos al Razz. |
| 80 | In Razz, the lowest hand wins. | En Razz, gana la mano más baja. |
| 81 | I have a wheel draw. | Tengo un proyecto para formar una escalera baja del as al cinco. |
| 82 | My low hand is improving. | Mi mano baja está mejorando. |
| 83 | Let's try Pineapple poker. | Probemos el póker Pineapple. |
| 84 | How many cards do I discard? | ¿Cuántas cartas tengo que descartar? |
| 85 | This variation is new to me. | Esta variante es nueva para mí. |
| 86 | Can you explain the rules? | ¿Puedes explicar las reglas? |
| 87 | Is there a different betting structure? | ¿La estructura de apuestas es diferente? |
| 88 | Is it fixed-limit or pot-limit? | ¿Es de límite fijo o de límite de bote? |
| 89 | Are we playing no-limit? | ¿Estamos jugando sin límite? |
| 90 | The betting rules are different. | Las reglas de apuestas son diferentes. |
| 91 | I need to learn the hand rankings. | Necesito aprender el orden de las combinaciones. |
| 92 | That was a complicated hand. | Esa fue una mano complicada. |
| 93 | I misread my hand. | Interpreté mal mi mano. |
| 94 | I forgot the two-card rule. | Olvidé la regla de las dos cartas propias. |
| 95 | I used the wrong cards. | Utilicé las cartas equivocadas. |
| 96 | I thought I had a straight. | Pensé que tenía una escalera. |
| 97 | I made the best possible hand. | Conseguí la mejor mano posible. |
| 98 | This variant takes practice. | Esta variante requiere práctica. |
| 99 | Every poker game has its own strategy. | Cada variante del póker tiene su propia estrategia. |
| 100 | Which poker variation do you prefer? | ¿Qué variante del póker prefieres? |
Omaha Poker and Other Poker Variations — Spanish Phrases
Chapter 18: Omaha Poker and Other Poker Variations
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.