Problem-Solving — Spanish Phrases

Tap any to hear the English or Spanish pronunciation.

Chapter 24: Problem-Solving — Resolución de problemas

No.	English	Spanish
1	We have a problem we need to solve.	Tenemos un problema que debemos resolver.
2	Let's figure out what's going on.	Averigüemos qué está pasando.
3	What's the root cause of the problem?	¿Cuál es la causa raíz del problema?
4	Let's get to the bottom of this.	Averigüemos qué está pasando realmente.
5	We need to identify the source of the issue.	Tenemos que identificar el origen del problema.
6	When did this problem first occur?	¿Cuándo surgió este problema por primera vez?
7	Has anyone seen this before?	¿Alguien ha visto esto antes?
8	Let's gather all the relevant information.	Recopilemos toda la información pertinente.
9	We need to look at the facts.	Tenemos que analizar los hechos.
10	Let's separate facts from assumptions.	Separemos los hechos de las suposiciones.
11	What do we know so far?	¿Qué sabemos hasta ahora?
12	What information are we missing?	¿Qué información nos falta?
13	Let's get a clearer picture of the situation.	Obtengamos una visión más clara de la situación.
14	We need to understand the full context.	Tenemos que entender todo el contexto.
15	Let's break the problem down.	Dividamos el problema en partes.
16	We should tackle one issue at a time.	Deberíamos abordar un problema a la vez.
17	Let's brainstorm some possible solutions.	Hagamos una lluvia de ideas sobre posibles soluciones.
18	No idea is off the table.	Ninguna idea queda descartada.
19	Let's think outside the box.	Pensemos de manera innovadora.
20	There must be a better way to do this.	Debe de haber una mejor manera de hacer esto.
21	Let's look at this from a different angle.	Analicemos esto desde otra perspectiva.
22	What are our options?	¿Cuáles son nuestras opciones?
23	Let's explore all the possibilities.	Exploremos todas las posibilidades.
24	We need to consider alternative approaches.	Tenemos que considerar enfoques alternativos.
25	What would happen if we tried this?	¿Qué pasaría si intentáramos esto?
26	Let's test that assumption.	Pongamos a prueba esa suposición.
27	We shouldn't jump to conclusions.	No deberíamos sacar conclusiones precipitadas.
28	Let's not make assumptions.	No hagamos suposiciones.
29	We need to look at the bigger picture.	Tenemos que mirar el panorama general.
30	Let's focus on the underlying issue.	Centrémonos en el problema subyacente.
31	We may be treating the symptoms instead of the cause.	Puede que estemos tratando los síntomas en lugar de la causa.
32	Let's use the five whys technique.	Utilicemos la técnica de los cinco porqués.
33	We need to find out why this keeps happening.	Tenemos que averiguar por qué esto sigue ocurriendo.
34	The same issue keeps coming up.	El mismo problema sigue apareciendo.
35	We need a permanent fix.	Necesitamos una solución permanente.
36	A quick fix won't solve the underlying problem.	Una solución rápida no resolverá el problema de fondo.
37	Let's determine the best course of action.	Determinemos el mejor curso de acción.
38	Which solution is the most practical?	¿Qué solución es la más práctica?
39	We need to weigh the risks and benefits.	Tenemos que sopesar los riesgos y los beneficios.
40	Let's compare the pros and cons.	Comparemos las ventajas y desventajas.
41	Which option is the most cost-effective?	¿Qué opción es la más rentable?
42	We need a solution that fits our budget.	Necesitamos una solución que se ajuste a nuestro presupuesto.
43	What's the fastest way to resolve this?	¿Cuál es la forma más rápida de resolver esto?
44	What's the most sustainable solution?	¿Cuál es la solución más sostenible?
45	Let's prioritize the most urgent issue.	Demos prioridad al problema más urgente.
46	We need to minimize the impact on customers.	Tenemos que minimizar el impacto en los clientes.
47	Let's focus on what we can control.	Centrémonos en lo que podemos controlar.
48	We need to be proactive rather than reactive.	Tenemos que anticiparnos a los problemas en lugar de limitarnos a reaccionar.
49	Let's come up with a backup plan.	Elaboremos un plan alternativo.
50	We need to prepare for different scenarios.	Tenemos que prepararnos para diferentes escenarios.
51	Let's try a different approach.	Probemos un enfoque diferente.
52	That approach doesn't seem to be working.	Ese enfoque no parece estar funcionando.
53	Let's go back to the drawing board.	Volvamos a empezar desde cero.
54	We may need to rethink our strategy.	Quizás tengamos que replantear nuestra estrategia.
55	Let's try a small-scale test first.	Probemos primero a pequeña escala.
56	We should run a pilot program.	Deberíamos realizar un programa piloto.
57	Let's see whether the solution works in practice.	Veamos si la solución funciona en la práctica.
58	We need to validate the results.	Tenemos que validar los resultados.
59	The initial results look promising.	Los resultados iniciales parecen prometedores.
60	We still have a few issues to work through.	Todavía tenemos algunos problemas que resolver.
61	Let's troubleshoot the system.	Revisemos el sistema para identificar y solucionar los problemas.
62	We need to isolate the problem.	Tenemos que aislar el problema.
63	Let's rule out the obvious causes first.	Descartemos primero las causas más evidentes.
64	The problem seems to be intermittent.	El problema parece ser intermitente.
65	We haven't been able to reproduce the issue.	No hemos podido reproducir el problema.
66	Let's check whether there's a pattern.	Comprobemos si existe algún patrón.
67	We need more data before making a decision.	Necesitamos más datos antes de tomar una decisión.
68	The evidence points to a technical issue.	Las pruebas apuntan a un problema técnico.
69	It looks like a process failure.	Parece que se trata de una falla del proceso.
70	There may be a communication gap.	Puede que exista una falla de comunicación.
71	Let's bring the right people into the conversation.	Incluyamos a las personas adecuadas en la conversación.
72	We could use another pair of eyes on this.	Nos vendría bien que otra persona revisara esto.
73	I'd appreciate a second opinion.	Agradecería una segunda opinión.
74	Does anyone have a different take on this?	¿Alguien tiene una perspectiva diferente sobre esto?
75	Let's challenge our current thinking.	Cuestionemos nuestra forma actual de pensar.
76	We need to be open to feedback.	Tenemos que estar abiertos a los comentarios.
77	Let's learn from our mistakes.	Aprendamos de nuestros errores.
78	Mistakes are part of the process.	Los errores forman parte del proceso.
79	We need to figure out what went wrong.	Tenemos que averiguar qué salió mal.
80	Let's focus on solutions, not blame.	Centrémonos en las soluciones, no en buscar culpables.
81	We need to take corrective action.	Tenemos que tomar medidas correctivas.
82	Let's put a plan in place.	Pongamos en marcha un plan.
83	Who's going to take ownership of this?	¿Quién se hará responsable de esto?
84	Let's assign clear responsibilities.	Asignemos responsabilidades claras.
85	We need to set a deadline for the fix.	Tenemos que establecer una fecha límite para la solución.
86	Let's monitor the results closely.	Supervisemos los resultados de cerca.
87	We should measure whether the solution is effective.	Deberíamos medir si la solución es eficaz.
88	Let's make adjustments as needed.	Hagamos los ajustes necesarios.
89	The problem has been resolved.	El problema se ha resuelto.
90	We've found a workable solution.	Hemos encontrado una solución viable.
91	The fix appears to be holding up.	La solución parece estar funcionando bien.
92	Let's make sure the issue doesn't return.	Asegurémonos de que el problema no vuelva a aparecer.
93	We need to put preventive measures in place.	Tenemos que implementar medidas preventivas.
94	Let's document the solution for future reference.	Documentemos la solución para consultarla en el futuro.
95	We should update the relevant procedures.	Deberíamos actualizar los procedimientos correspondientes.
96	This experience has taught us a valuable lesson.	Esta experiencia nos ha enseñado una lección valiosa.
97	We handled the situation as a team.	Gestionamos la situación como equipo.
98	Thanks for helping us work through this.	Gracias por ayudarnos a resolver esto.
99	We now have a clearer path forward.	Ahora tenemos un camino más claro para seguir adelante.
100	Let's use what we've learned to prevent future problems.	Utilicemos lo que hemos aprendido para prevenir problemas futuros.

Ready to speak Spanish with confidence?

Book your free trial lesson with a certified instructor today.

Book a Free Trial +34 745029655