Pediatrics — Spanish Phrases

Tap any to hear the English or Spanish pronunciation.

Chapter 3: Pediatrics — Pediatría

No.	English	Spanish
1	What brings your child in today?	¿Qué trae hoy a su hijo a consulta?
2	How old is your child?	¿Cuántos años tiene su hijo?
3	When did your child start feeling sick?	¿Cuándo empezó a sentirse mal su hijo?
4	Has your child had a fever?	¿Ha tenido fiebre su hijo?
5	Have you checked your child's temperature?	¿Le ha tomado la temperatura a su hijo?
6	Has your child been coughing?	¿Ha tenido tos su hijo?
7	Does your child have a runny nose?	¿Tiene moqueo su hijo?
8	Is your child having trouble breathing?	¿Tiene dificultad para respirar su hijo?
9	Has your child been eating normally?	¿Ha estado comiendo normalmente su hijo?
10	Is your child drinking enough fluids?	¿Está tomando suficientes líquidos su hijo?
11	Has your child been vomiting?	¿Ha estado vomitando su hijo?
12	Does your child have diarrhea?	¿Tiene diarrea su hijo?
13	When was your child's last bowel movement?	¿Cuándo fue la última evacuación de su hijo?
14	Has your child been sleeping well?	¿Ha estado durmiendo bien su hijo?
15	Is your child unusually sleepy?	¿Está su hijo más somnoliento de lo habitual?
16	Has your child been crying more than usual?	¿Ha estado llorando su hijo más de lo habitual?
17	Is your child pulling at their ears?	¿Se está tocando las orejas su hijo?
18	Has your child complained of a sore throat?	¿Se ha quejado su hijo de dolor de garganta?
19	Does your child have a rash?	¿Tiene sarpullido su hijo?
20	Has your child been scratching their skin?	¿Se ha estado rascando la piel su hijo?
21	Is your child experiencing any pain?	¿Siente algún dolor su hijo?
22	Where does your child say it hurts?	¿Dónde dice su hijo que le duele?
23	Has your child lost any weight?	¿Ha perdido peso su hijo?
24	Is your child gaining weight as expected?	¿Está aumentando de peso su hijo como se espera?
25	How is your child's appetite?	¿Cómo está el apetito de su hijo?
26	Was your child born full-term?	¿Nació su hijo a término?
27	Were there any complications during pregnancy or delivery?	¿Hubo complicaciones durante el embarazo o el parto?
28	Was your child born with any medical conditions?	¿Nació su hijo con alguna enfermedad?
29	Is your child taking any medications?	¿Está tomando algún medicamento su hijo?
30	Does your child have any allergies?	¿Tiene alguna alergia su hijo?
31	Are your child's vaccinations up to date?	¿Tiene su hijo las vacunas al día?
32	Has your child received the flu vaccine?	¿Ha recibido su hijo la vacuna contra la gripe?
33	Has your child had any serious illnesses?	¿Ha tenido su hijo alguna enfermedad grave?
34	Has your child ever been hospitalized?	¿Ha sido hospitalizado su hijo alguna vez?
35	Does your child have any chronic health conditions?	¿Tiene su hijo alguna enfermedad crónica?
36	Is there a family history of asthma?	¿Hay antecedentes familiares de asma?
37	Does anyone in your family have food allergies?	¿Alguien de su familia tiene alergias alimentarias?
38	How is your child doing at school?	¿Cómo le va a su hijo en la escuela?
39	Is your child meeting developmental milestones?	¿Está alcanzando su hijo los hitos del desarrollo?
40	How many hours does your child sleep each night?	¿Cuántas horas duerme su hijo cada noche?
41	Let's check your child's temperature.	Vamos a tomarle la temperatura a su hijo.
42	I'm going to listen to your child's lungs.	Voy a escuchar los pulmones de su hijo.
43	Please help your child sit still.	Ayude a su hijo a quedarse quieto, por favor.
44	I'm going to look inside your child's ears.	Voy a examinar los oídos de su hijo.
45	Please have your child open their mouth.	Pídale a su hijo que abra la boca, por favor.
46	I'm going to examine your child's throat.	Voy a examinar la garganta de su hijo.
47	Let's measure your child's height and weight.	Vamos a medir la estatura y el peso de su hijo.
48	Your child's growth looks healthy.	El crecimiento de su hijo parece saludable.
49	Your child's temperature is slightly elevated.	La temperatura de su hijo está un poco elevada.
50	Your child appears to have a mild infection.	Parece que su hijo tiene una infección leve.
51	This may be a common childhood virus.	Esto podría ser un virus común de la infancia.
52	Antibiotics do not treat viral infections.	Los antibióticos no tratan las infecciones virales.
53	Your child needs plenty of rest.	Su hijo necesita descansar mucho.
54	Encourage your child to drink fluids.	Anime a su hijo a beber líquidos.
55	Offer small amounts of fluid frequently.	Ofrézcale pequeñas cantidades de líquido con frecuencia.
56	Give the medication exactly as directed.	Administre el medicamento exactamente según las indicaciones.
57	Use the dosing instructions based on your child's weight.	Siga las instrucciones de dosificación según el peso de su hijo.
58	Do not give adult medication to your child unless instructed by a clinician.	No le dé medicamentos para adultos a su hijo a menos que un profesional de salud se lo indique.
59	Keep all medications out of your child's reach.	Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de su hijo.
60	Monitor your child's temperature regularly.	Controle regularmente la temperatura de su hijo.
61	Your child may return to school when they are well enough and meet the school's illness policy.	Su hijo puede volver a la escuela cuando se encuentre suficientemente bien y cumpla con las normas escolares sobre enfermedades.
62	Keep your child home if they are too sick to participate.	Mantenga a su hijo en casa si está demasiado enfermo para participar.
63	Make sure your child gets enough sleep.	Asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente.
64	A balanced diet supports healthy growth.	Una dieta equilibrada favorece un crecimiento saludable.
65	Encourage daily physical activity.	Fomente la actividad física diaria.
66	Limit screen time when possible.	Limite el tiempo frente a las pantallas cuando sea posible.
67	Regular checkups help track your child's development.	Los chequeos regulares ayudan a seguir el desarrollo de su hijo.
68	Your child is due for a routine checkup.	A su hijo le corresponde un chequeo de rutina.
69	Let's review the vaccination schedule.	Revisemos el calendario de vacunación.
70	This vaccine helps protect against serious illness.	Esta vacuna ayuda a proteger contra enfermedades graves.
71	Some children experience mild soreness after vaccination.	Algunos niños experimentan molestias leves después de la vacunación.
72	Please tell us about any previous vaccine reactions.	Infórmenos sobre cualquier reacción anterior a una vacuna, por favor.
73	Your child may need a blood test.	Es posible que su hijo necesite un análisis de sangre.
74	We may need to collect a urine sample.	Es posible que necesitemos recoger una muestra de orina.
75	The test results should help us understand the problem.	Los resultados de las pruebas deberían ayudarnos a comprender el problema.
76	Please watch for signs of dehydration.	Esté atento a los signos de deshidratación, por favor.
77	Your child should urinate regularly.	Su hijo debería orinar con regularidad.
78	Call us if the fever persists.	Llámenos si la fiebre persiste.
79	Seek urgent care if your child has difficulty breathing.	Busque atención médica urgente si su hijo tiene dificultad para respirar.
80	Get emergency help if your child is difficult to wake.	Busque ayuda de emergencia si es difícil despertar a su hijo.
81	A stiff neck with fever needs urgent medical assessment.	La rigidez de cuello acompañada de fiebre requiere una evaluación médica urgente.
82	Seek emergency care if your child has a seizure for the first time.	Busque atención de emergencia si su hijo tiene una convulsión por primera vez.
83	Watch for signs of an allergic reaction.	Esté atento a los signos de una reacción alérgica.
84	Swelling of the lips or tongue can be an emergency.	La hinchazón de los labios o la lengua puede ser una emergencia.
85	Call emergency services if your child has severe breathing problems.	Llame a los servicios de emergencia si su hijo tiene problemas respiratorios graves.
86	Do you have any concerns about your child's development?	¿Tiene alguna preocupación sobre el desarrollo de su hijo?
87	Every child develops at their own pace.	Cada niño se desarrolla a su propio ritmo.
88	Early support can make a difference.	La ayuda temprana puede marcar la diferencia.
89	Let's discuss your child's nutrition.	Hablemos de la alimentación de su hijo.
90	Does your child have any difficulty sleeping?	¿Tiene su hijo alguna dificultad para dormir?
91	We can discuss strategies to improve bedtime routines.	Podemos hablar de estrategias para mejorar las rutinas antes de dormir.
92	Please bring your child's vaccination record next time.	Traiga el registro de vacunación de su hijo la próxima vez, por favor.
93	Do you have any questions about your child's treatment?	¿Tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de su hijo?
94	I understand that you're worried about your child.	Entiendo que esté preocupado por su hijo.
95	We'll explain each step of the examination.	Le explicaremos cada paso del examen.
96	Let us know if your child's symptoms get worse.	Avísenos si los síntomas de su hijo empeoran.
97	We recommend a follow-up visit next week.	Recomendamos una consulta de seguimiento la próxima semana.
98	Your child is making good progress.	Su hijo está evolucionando bien.
99	You're doing a great job caring for your child.	Está haciendo un excelente trabajo cuidando a su hijo.
100	We're here to support your child's health and development.	Estamos aquí para apoyar la salud y el desarrollo de su hijo.

Ready to speak Spanish with confidence?

Book your free trial lesson with a certified instructor today.

Book a Free Trial +34 745029655